Вымазала лиса голову тестом. Lisa

- Эка, сколько рыбы привалило, и не вытащить! - думает он. Смотрит, а бабы идет за водой и кричат, завидя серго:
- Волк, волк! Бейте его! Бейте его!
Прибежали и начали колотить волка - кто коромыслом, кто ведром, чем кто попало. Волк прыгал, прыгал, оторвал себе хвост и пустился без оглядки бежать.
- Хорошо же, - думает, - уж я тебе отплачу, кумушка!
А лисичка-сестричка, покушамши рыбки, захотела попробовать, не удастся ли еще что-нибудь стянуть; забралась в одну избу, где бабы пекли блины, да попала головой в кадку с тестом, вымазалась и бежит. А волк ей навстречу:
- Так-то учишь ты? Меня всего исколотили!
- Эх, куманек, - говорит лисичка-сестричка, - у тебя хоть кровь выступила, а у меня мозг. Меня больше твоего прибили; я насилу плетусь.
- И то правда, - говорит волк, - где тебе, кумушка, уж идти; садись на меня, а тебя довезу.
Лисичка села ему на спину, он ее и понес. Вот лисичка-сестричка сидит, да потихоньку и говорит:
- Битый небитого везет, битый небитого везет.
- Что ты, кумушка. говоришь?
- Я, куманек, говорю: битый битого везет.
- Так, кумушка, так!

Такие представления народа о лисе отразились в русском языке. Выражение "лисой пройти" означает "схитрить". Лукавого, хитрого человека, который льстит другим ради своей корысти называют "лиса". А есть еще и особое слово "лисить". Значит оно "хитро льстить, подделываясь".

Вот еще пословицы о лисе:

Лиса и во сне кур считает.
У лисы патрикеевны ушки на макушке.
Всякая лиса свой хвост хвалит.
Лиса своего хваоста не замарает.
Близ норы лиса на промыслу не ходит.