Братья Гримм - Детские и домашние сказки в 3-х томах. Полное собрание сказок и детских легенд.
Серия Шедевры мировой литературы. М. Белый город 2008г.
С о д е р ж а н и е:
Полное собрание сказок братьев Гримм, подготовленное по принципам серии Шедевры мировой литературы.
Книга снабжена комментариями к сказкам и иллюстрирована картинами, рисунками,
фресками и литографиями известных художников, а также иллюстрациями из старинных книжных изданий.
Братья Гримм - Сказки ( Полное собрание сказок ). В 2-х томах.
М. Лексика. 1997г.
С о д е р ж а н и е:
В этом издании впервые - все сказки братьев Гримм - 201 сказка, 10 детских легенд и три сказки,
ранее не издававшиеся даже на родине писателей.
В книгах энциклопедического формата - более 700 рисунков и гравюр лучших художников Германии.
Братья Гримм - Собрание сказок в 2-х томах.
М Престиж Бук 2007г.
С о д е р ж а н и е:
193 сказки, в т.ч.:
Белоснежка
Бременские музыканты
Волк и семеро козлят
Гензель и Гретель
Горшочек каши
Дружба кошки и мышки
Рапунцель
Румпельштильцхен
Соломинка, уголёк и боб
О рыбаке и его жене
Беляночка и Розочка
Король Дроздобород
Умная Эльза
Госпожа Метелица
Чёрт с тремя золотыми волосами
Двенадцать братьев
Звёздные талеры
Хрустальный шар
Дева Малейн
Верные звери
Железный Ганс
Король с золотой горы
Белая змея
Разбойник и его сыновья
Три змеиных листочка
Вор и его учитель
Храбрый портной/портняжка
Сказка о том, кто ходил страху учиться
и другие...
Библиография
Сказки
1812 Король-лягушонок, или Железный Генрих / Der Froschknig oder der eiserne Heinrich
1812 Как кошка с мышкой дружбу водила / Katze und Maus in Gesellschaft
1812 Дитя Марии / Marienkind
1812 Сказка о том, кто ходил страху учиться / Mrchen von einem, der auszog das Frchten zu lernen
1812 Волк и семеро козлят / Der Wolf und die sieben jungen Geilein
1812 Двенадцать братьев / Die zwlf Brder
1812 Сборище оборванцев / Das Lumpengesindel
1812 Братец и сестрица / Brderchen und Schwesterchen
1812 Рапунцель (Колокольчик) / Rapunzel
1812 Три лесных гнома / Die drei Mnnlein im Walde
1812 Три пряхи / Die drei Spinnerinnen
1812 Гензель и Гретель ( Пряничный домик ) / Hnsel und Gretel
1812 Белая змея / Die weie Schlange
1812 Соломинка, уголёк и боб / Strohhalm, Kohle und Bohne
1812 О рыбаке и его жене / Von dem Fischer un syner Fru
1812 Храбрый портняжка / Das tapfere Schneiderlein
1812 Золушка (Замарашка) / Aschenputtel
1812 О мышке, птичке и жареной колбасе / Von dem Muschen, Vgelchen und der Bratwurst
1812 Госпожа метелица / Frau Holle
1812 Семь воронов / Die sieben Raben
1812 Красная Шапочка / Rotkppchen
1812 Поющая косточка / Der singende Knochen
1812 Чёрт с тремя золотыми волосками / Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
1812 Вошка и блошка / Luschen und Flhchen
1812 Девушка без рук / Das Mdchen ohne Hnde
1812 Смышлёный Ганс / Der gescheite Hans
1812 Столик-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка / Tischchen deck dich, Goldesel und Knppel aus dem Sack
1812 Свадьба лисички-сестрички / Die Hochzeit der Frau Fchsin
1812 Домовые ( Эльфы и башмачник ) / Die Wichtelmnner
1812 Жених-разбойник / Der Ruberbrutigam
1812 Господин Корбс / Herr Korbes
1812 Чёрт в кумовьях / Der Herr Gevatter
1812 Смерть в кумовьях / Der Gevatter Tod
1812 Путешествие Мальчика-с-пальчика / Daumerlings Wanderschaft
1812 Чудо-птица / Fitchers Vogel
1812 Сказка о заколдованном дереве / Von dem Machandelboom
1812 Старый Султан / Der alte Sultan
1812 Шесть лебедей / Die sechs Schwne
1812 Спящая красавица (Шиповничек) / Dornrschen
1812 Птичий найдёныш / Fundevogel
1812 Король Дроздобород / Knig Drosselbart
1812 Белоснежка / Schneewittchen
1812 Румпельштильцхен / Rumpelstilzchen
1812 Милый Роланд / Der liebste Roland
1812 Золотая птица / Der goldene Vogel
1812 Пёс и воробей / Der Hund und der Sperling
1812 Пёстрая Шкурка / Allerleirauh
1812 Двенадцать охотников / Die zwlf Jger
1812 Йоринда и Йорингель / Jorinde und Joringel
1812 Гвоздика / Die Nelke
1812 Старый дед и его внук / Der alte Grovater und der Enkel
1812 Русалка / Die Wassernixe
1812 О смерти курочки / Von dem Tode des Hhnchens
1812 Лисица и гуси / Der Fuchs und die Gnse
1812 Звёздные талеры / Die Sterntaler
1812 Украденный грош / Der gestohlene Heller
1812 Воробей и его четверо деток / Der Sperling und seine vier Kinder
1815 Бедняк и богач / Der Arme und der Reiche
1815 Поющий и прыгающий львиный жаворонок / Das singende springende Lweneckerchen
1815 Гусятница / Die Gnsemagd
1815 Молодой великан / Der junge Riese
1815 Подземный человечек / Dat Erdmnneken
1815 Король с Золотой Горы / Der Knig vom goldenen Berg
1815 Ворона / Die Rabe
1815 Умная дочь крестьянская / Die kluge Bauerntochter
1815 Старый Хильдебранд / Der alte Hildebrand
1815 Три птички / De drei Vgelkens
1815 Живая вода / Das Wasser des Lebens
1815 Доктор Всезнайка / Doktor Allwissend
1815 Дух в бутылке / Der Geist im Glas
1815 Чумазый братец чёрта / Des Teufels ruiger Bruder
1815 Медвежатник / Der Brenhuter
1815 Королёк и медведь / Der Zaunknig und der Br
1815 Сладкая каша (Горшок каши) / Der se Brei
1815 Сказки про ужа / Mrchen von der Unke
1815 Бедняк и кошечка / Der arme Mllersbursch und das Ktzchen
1815 Ганс — мой ёжик / Hans mein Igel
1815 Маленький саван / Das Totenhemdchen
1815 Еврей в терновнике / Der Jude im Dorn
1815 Учёный охотник / Der gelernte Jger
1815 Цеп из рая / Der Dreschflegel vom Himmel
1815 Королевские дети / De beiden Knigeskinner
1815 Сметливый портняжка / Vom klugen Schneiderlein
1815 От солнца ясного ничто не скроется! / Die klare Sonne bringt's an den Tag
1815 Синяя свеча / Das blaue Licht
1815 Своевольное дитя / Das eigensinnige Kind
1815 Три фельдшера / Die drei Feldscherer
1815 Три подмастерья / Die drei Handwerksburschen
1815 Старушка в лесу / Die Alte im Wald
1815 Три брата / Die drei Brder
1815 Чёрт и его бабушка / Der Teufel und seine Gromutter
1815 Ференанд Верный и Ференанд Неверный / Ferenand getr und Ferenand ungetr
1815 Железная печь / Der Eisenofen
1815 Ленивая пряха / Die faule Spinnerin
1815 Прекрасная Катринель и Ниф-Наср-Подтри / Die schne Katrinelje und Pif Paf Poltrie
1815 Лисица и лошадь / Der Fuchs und das Pferd
1815 Стоптанные туфельки / Die zertanzten Schuhe
1815 Шестеро слуг / Die sechs Diener
1815 Белая и чёрная невесты / Die weie und die schwarze Braut
1815 Три чёрные принцессы / De drei schwatten Prinzessinnen
1815 Кнойст и трое его сыновей / Knoist un sine dre Shne
1815 Девушка из Бракеля / Dat Mken von Brakel
1815 Домашние слуги / Das Hausgesinde
1815 Ягнёнок и рыбка / Das Lmmchen und Fischchen
1815 Гора Симели / Simeliberg
1815 Ослик / Das Eselein
1815 Неблагодарный сын / Der undankbare Sohn
1815 Репа / Die Rbe
1815 Заново выкованный человечек / Das junggeglhte Mnnlein
1815 Божьи и дьяволовы твари / Des Herrn und des Teufels Getier
1815 Петушиное бревно / Der Hahnenbalken
1815 Старая нищенка / Die alte Bettelfrau
1815 Три лентяя / Die drei Faulen
1815 Сказка о небывалой стране / Das Mrchen vom Schlauraffenland
1815 Сказка-небылица / Das Diethmarsische Lgenmrchen
1815 Сказка-загадка / Rtselmrchen
1815 Золотой ключ / Der goldene Schlssel
1815 Кот в сапогах / Der gestiefelte Kater
1819 Верный Иоганнес / Der treue Johannes
1819 Выгодное дело / Der gute Handel
1819 Необыкновенный музыкант / Der wunderliche Spielmann
1819 Три змеиных листочка / Die drei Schlangenbltter
1819 Загадка / Das Rtsel
1819 Бременские музыканты / Die Bremer Stadtmusikanten
1819 Три языка / Die drei Sprachen
1819 Умная Эльза / Die kluge Else
1819 Портной в раю / Der Schneider im Himmel
1819 Мальчик-с-пальчик / Daumesdick
1819 Госпожа Труда / Frau Trude
1819 Котомка, шляпа и рожок / Der Ranzen, das Htlein und das Hrnlein
1819 Фридер и Катерлизхен / Der Frieder und das Katherlieschen
1819 Два брата / Die zwei Brder
1819 Мужичонка / Das Brle
1819 Царица пчёл / Die Bienenknigin
1819 Три пёрышка / Die drei Federn
1819 Золотой гусь / Die goldene Gans
1819 Заячья невеста / Hsichenbraut
1819 Вор и его учитель / De Gaudeif un sien Meester
1819 Три счастливчика / Die drei Glckskinder
1819 Шесть удальцов / Sechse kommen durch die ganze Welt
1819 Волк и человек / Der Wolf und der Mensch
1819 Волк и лисица / Der Wolf und der Fuchs
1819 Лисица и кума / Der Fuchs und die Frau Gevatterin
1819 Лисица и кошка / Der Fuchs und die Katze
1819 Умная Гретель / Die kluge Gretel
1819 Брат-весельчак / Bruder Lustig
1819 Ганс-игрок / De Spielhansl
1819 Счастливчик Ганс / Hans im Glck
1819 Ганс женится / Hans heiratet
1819 Золотые дети / Die Goldkinder
1819 Семеро храбрецов / Die sieben Schwaben
1819 Бесстрашный королевич / Der Knigssohn, der sich vor nichts frchtete
1819 Осёл-оборотень / Der Krautesel
1819 Четверо искусных братьев / Die vier kunstreichen Brder
1819 Одноглазка, Двуглазка и Трёхглазка / Einuglein, Zweiuglein und Dreiuglein
1819 Железный Ганс / Der Eisenhans
1819 В пути / Up Reisen gohn
1819 Пастушок / Das Hirtenbblein
1819 Смотрины / Die Brautschau
1819 Отбросы / Die Schlickerlinge
1837 Умный работник / Der kluge Knecht
1837 Стеклянный гроб / Der glserne Sarg
1837 Ленивый Гейнц / Der faule Heinz
1837 Гриф-птица / Der Vogel Greif
1837 Могучий Ганс / Der starke Hans
1837 Крестьянин в раю / Das Brle im Himmel
1837 Беляночка и Розочка / Schneeweichen und Rosenrot
1840 Тощая Лиза / Die hagere Liese
1840 Лесной домик / Das Waldhaus
1840 Радость и горе пополам / Lieb und Leid teilen
1840 Королёк / Der Zaunknig
1840 Камбала / Die Scholle
1840 Выпь и удод / Rohrdommel und Wiedehopf
1840 Сова / Die Eule
1840 Время жизни / Die Lebenszeit
1840 Предвестники Смерти / Die Boten des Todes
1843 Два странника / Die beiden Wanderer
1843 Мастер Пфрим / Meister Pfriem
1843 Гусятница у колодца / Die Gnsehirtin am Brunnen
1843 Морская свинка / Das Meerhschen
1843 Неравные дети Евы / Die ungleichen Kinder Evas
1843 Русалка в пруду / Die Nixe im Teich
1843 Великан и портной / Der Riese und der Schneider
1843 Гвоздь / Der Nagel
1843 Бедный мальчик в могиле / Der arme Junge im Grab
1843 Настоящая невеста / Die wahre Braut
1843 Заяц и ёж / Der Hase und der Igel
1843 Веретено, ткацкий челнок и иголка / Spindel, Weberschiffchen und Nadel
1843 Мужик и чёрт / Der Bauer und der Teufel
1843 Хлебные крошки на столе / Die Brosamen auf dem Tisch
1843 Искусный вор / Der Meisterdieb
1843 Барабанщик / Der Trommler
1850 Разбойник и его сыновья / Der Ruber und seine Shne
1850 Верные звери / Die treuen Tiere
1850 Дары маленького народца / Die Geschenke des kleinen Volkes
1850 Хлебный колос / Die Kornhre
1850 Могильный холм / Der Grabhgel
1850 Старый Ринкранк / Oll Rinkrank
1850 Хрустальный шар / Die Kristallkugel
1850 Девица Малеен / Jungfrau Maleen
1850 Сапог из буйволовой кожи / Der Stiefel von Bffelleder
1857 Умные люди / Die klugen Leute
1857 Луна / Der Mond
1857 Двенадцать ленивых работников / Die zwlf faulen Knechte
Документальные произведения
1831 Selbstbiographie (Selbstschilderung)
Поэзия
1828 Grave Ruodolf
1848 Gothen und Geten
Экранизации
1906 Госпожа Холле / Frau Holle
1912 Золушка / Cinderella
1916 Белоснежка / Snow White
1916 Белоснежка / Snow White
1922 Бременские музыканты / The Four Musicians of Bremen
1922 Золушка / Aschenputtel
1922 Кот в сапогах / Puss in Boots
1933 Белоснежка / Snow White
1937 Белоснежка и семь гномов / Snow White and the Seven Dwarfs
1954 Король Дроздобород / Knig Drosselbart
1955 Румпельштильцхен / Rumpelstilzchen
1955 Спящая красавица / Dornrschen
1955 Чёрт и три золотых волоска / Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
1956 Кошка и мышка / Katz und Maus
1957 Волшебное деревце / Das singende, klingende Bumchen
1958 Мальчик с пальчик / tom thumb
1959 Шестеро весь свет обойдут / Sechse kommen durch die ganze Welt
1960 Румпельштильцхен / Das Zaubermnnchen
1961 Белоснежка и семь гномов / Schneewittchen
1962 Чудесный мир братьев Гримм / The Wonderful World of the Brothers Grimm
1963 Госпожа Метелица / Frau Holle
1964 Золотой гусь / Die goldene Gans
1965 Король Дроздобород / Knig Drosselbart
1969 Бременские музыканты
1969 Как выйти замуж за короля / Wie heiratet man einen Knig
1971 Спящая красавица / Dornrschen
1971 Четыре волшебных ключа / As Quatro Chaves Mgicas
1972 Флейтист-крысолов / The Pied Piper
1972 Вшестером целый свет обойдём / Sechse kommen durch die Welt
1972 Сказки Маппетлэнда: Бременские музыканты-маппеты / Tales from Muppetland: The Muppet Musicians of Bremen
1976 Голубой свет / Das blaue Licht
1976 Кругосветное путешествие Кота в сапогах / Nagagutsu o haita neko: Hachij nichikan sekai issh
1977 Принцы-лебеди / Sekai meisaku dwa: Hakuchou no ouji
1977 Красная Шапочка / Rotkppchen
1977 Разбойники поневоле / Wer reit denn gleich vorm Teufel aus
1977 Стоптанные туфельки / Die zertanzten Schuhe
1979 Беляночка и Розочка / Schneeweichen und Rosenrot
1979 Истории, которые не рассказывали наши няньки / Histrias Que Nossas Babs No Contavam
1982 Принц за семью морями / Der Prinz hinter den sieben Meeren
1982 Гензель и Гретель / Hansel and Gretel
1984 Умная дочь крестьянина / Die kluge Bauerntochter
1984 Король Дроздовик / Krl Drozdia Brada
1985 Бабушка Метелица / Perinbaba
1987 Белоснежка / Snow White
1987 Сказки братьев Гримм / Gurimu meisaku gekijou
1987 Гензель и Гретель / Hansel and Gretel
1987 Румпельштильскин / Rumpelstiltskin
1988 Железный Ганс / Der Eisenhans
1988 Гусятница / Die Geschichte von der Gnseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada
1988 Живая вода / O zivej vode
1990 Бременские музыканты / Los 4 msicos de Bremen
1991 Храбрый портняжка / Sedem jednou ranou
1991 Принц-лягушка / Zab krl
1991 Волк и семеро козлят / Der Wolf und die sieben Geilein
1992 Белоснежка и семь гномов / Schneewittchen und das Geheimnis der Zwerge
1993 Красавица и чудовище / Beauty and the Beast
1994 Легенда о принцессе Белоснежке / Shirayuki hime no densetsu
1995 Белоснежка / Snow White
1997 Белоснежка: Страшная сказка / Snow White: A Tale of Terror
1997 Бременские музыканты: Бесстрашная четверка / Die furchtlosen Vier
1999 Кот в сапогах / Puss in Boots
2001 Белоснежка / Snow White
2005 Рыбак и его жена / Der Fischer und seine Frau
2005 Гензель и Гретель / Hnsel und Gretel
2005 Семь лебедей / Seven Swans
2007 Румпельштильцхен / Rumpelstilzchen
2008 Братец и сестрица / Brderchen und Schwesterchen
2008 Госпожа Метелица / Frau Holle
2008 Король Дроздобород / Knig Drosselbart
2008 Король-лягушонок / Der Froschknig
2008 Столик-сам-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка / Tischlein deck dich
2008 Храбрый портняжка / Das tapfere Schneiderlein
2009 Рапунцель / Rapunzel
2010 Рапунцель: Запутанная история / Tangled
2012 Белоснежка: Месть гномов / Mirror Mirror
2013 Гензель и Гретель 3D / Hansel and Gretel in 3D
